VOLTARE

VOLTARE
v

voltare (la) bandiera

— см. -B199

voltare baracca

— см. -B225

voltare le calcagna

— см. -C85

voltare ai canti

— см. -C572

voltare carta

— см. -C1105

voltare le carte in mano (или in tavola)

— см. -C1070

voltare casacca

— см. -C1209

voltare dietro coll'occhio

— см. -O238

voltare il dosso

— см. -D868

voltare (la) faccia

— см. -F65

voltare foglio

— см. -F980

voltare gabbana

— см. -G2

voltare la granata dalla parte del manico

— см. -G953

voltare indietro le maniche

— см. -M397

voltare le insegne

— см. -I314

voltare alla leggera

— см. -L330

voltare (la) pagina

— см. -P80

voltare le piante

— см. -P1517

voltare le punte a qd

— см. -P2465

voltare le reni

— см. -R233

voltare la schiena a qd

— см. -S422

voltare sossopra

— см. -S1202

voltare le spalie a...

— см. -S1279

voltare il tergo a...

— см. -T374

voltarsi a tutti i venti

— см. -V275

non avere il muso (или il viso) vo!t(at)o (all')indietro

— см. -I207a

non avere tempo di voltarsi

— см. -T250

far voltare qd sulla bara

— см. -B220

Fare voltare un fiume al monte

— см. -F947

fare qc senza voltarsi né in qua né in là

— см. -Q6

non sapere da che parte voltarsi

— см. -P656

la biscia si volta al ciarlatano

— см. -B768

chi mi dà più, io volterò mantello

— см. -M721

gira e volta

— см. -G658

volta la carta e peggiora

— см. -C1111

gli volta lo stomaco

— см. -S1784

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "VOLTARE" в других словарях:

  • voltare — [lat. volg. voltare, da volvitare, per il lat. class. volŭtare, der. di volvĕre volgere ] (io vòlto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [muovere qualcosa in una direzione opposta o diversa: v. le spalle, la testa ; v. l automobile ] ▶◀ girare, piegare,… …   Enciclopedia Italiana

  • voltare — ит. [вольта/рэ] voltate [вольта/тэ] перевернуть, переверните ◊ voltare la pagina [вольта/рэ ла паджи/на] перевернуть страницу volti [вольти] переверните (стр.) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Voltare — (ital.), Posten ab u. zuschreiben. Voltura, das Ab u. Zuschreiben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • voltare — VOLTÁRE s.f. v. VOLTÁ2. [MDN] Trimis de gall, 03.06.2008. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • voltare — 1vol·tà·re v.tr. e intr. (io vòlto) FO 1. v.tr., volgere, indirizzare in un altro senso una parte del corpo: voltare la testa, voltare gli occhi | voltare l animo, voltare la mente, voltare il pensiero, indirizzarli, rivolgerli verso qcs.… …   Dizionario italiano

  • voltare — {{hw}}{{voltare}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io volto , tu volti ) 1 Piegare il corpo o parte di esso in una determinata direzione: voltare gli occhi, il viso | Voltare le spalle a qlcu., mostrargliele; (fig.) togliergli l aiuto, l appoggio | Voltare …   Enciclopedia di italiano

  • voltare — A v. tr. 1. girare, rigirare, ruotare, volgere, piegare 2. (una medaglia, la frittata, ecc.) rivoltare, rovesciare, girare, capovolgere 3. (un angolo e sim.) girare, oltrepassare, superare, sorpassare B v. intr. girare, virare, sterzare, svoltare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • voltare la pagina — ит. [вольта/рэ ла паджи/на] перевернуть страницу см. также voltare …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • voltate — voltare ит. [вольта/рэ] voltate [вольта/тэ] перевернуть, переверните ◊ voltare la pagina [вольта/рэ ла паджи/на] перевернуть страницу volti [вольти] переверните (стр.) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • v'ltè — voltare, volgere, girare, cambiare direzione …   Dizionario Materano

  • vlitè — voltare, girare, rovesciare, capovolgere …   Dizionario Materano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»